[Daily English] 마침내 끊었어, 빨리 확인했더라면..

안녕하세요 여러분 한 주 잘 보내셨나요?? 저는 이번 한 주가 왜 이렇게 시간 개념이 없었던지.. 다음 주면 벌써 개강이라는 게 실감나지가 않네요. 어쨌든 바로 공부하러 떠나봅시다!

 

---

오늘은 '결국 끊었어, 그만뒀어' 이런 표현을 배울 거에요. 새 학기가 시작되면 새로운 다짐을 하거나 안 좋은 것들을 이제 끊어보려고 노력하잖아요. 성공했을 때 할 수 있는 표현입니다!

 

I finally gave up drinking much soju.

나는 마침내 소주 마시는 것을 끊었어

Are you finally give up smoking cigarettes?

너 결국 금연하니?

I would love too, but I can't give up eating chocolates.

나도 그러고 싶었는데, 결국 초콜릿을 끊을 수 없었어

 

'give up' 은 '포기하다' 라는 뜻을 가지고 있습니다. 그래서 '그만두다, 끊다' 로 활용될 수 있습니다. 또한 'quit', 'stop' 을 사용해도 전혀 상관이 없어요!

---

두번째 배울 표현은 '좀 더 일찍 알았더라면' 과 같은 후회에 관련된 표현입니다. 무언가를 끊으려고 할 때 '시작하지 않았더라면', '이건 안했더라면' 이런 말 할 수 있겠지요? 예문을 봅시다

 

If only I hadn't started smoking cigarettes

내가 담배를 시작하지 않았더라면,,,

If only I had saved money for a house, I didn't have to take out a loan

내가 집 살 돈을 모아두었더라면, 대출 받지 않아도 됐을 텐데

If only I had checked my balance sooner,,

내가 계좌 잔액을 좀 더 일찍 확인했더라면...

 

뭔가 슬픈 내용들만 예문으로 나오게 됐네요,,ㅜ 'If I had p.p' 는 가정법 과거 완료 형태죠. '~ 했었더라면' 이라고해석할 수 있고 'only' 가 붙어서 강조할 수 있답니다. 그래서 'If only I had p.p' 는 '~ 했더라면 좋았을텐데' 로 뒤에 문장이 오지 않아도 완결될 수 있습니다!

---

주말의 시작입니다! 즐거운 주말 보내시고 재충전할 수 있는 시간이 되었으면 좋겠네요~~