[Daily English] Never do that

반갑습니다 아침에 비가 조금씩 오더니 금새 맑아졌네요. 오늘도 좋은 하루를 보내길 바라며 시작해보도록 할게요~

 

---

오늘 배울 표현은 절대 하지 말아야겠다는 다짐에 관한 것입니다. 전날 과음을 하고 다음 날 침대에 누워 숙취에 고생하면서 하는 말 있죠? '다음부턴 절대 안마신다,,' 이런 말들을 할 수 있도록 배워볼게요~ 

첫번째 예문입니다

 

I shouldn't keep buying things online again.

나는 온라인으로 물건을 사지 말아야 해

I shouldn't keep drinking much again.

나는 술을 많이 마시지 말아야 해

You shouldn't keep wasting time on Instagram.

너는 인스타에 시간을 그만 써야 해

 

조동사 'should' 는 '해야만 해' 라는 뜻을 갖고 있죠. 근데 'not' 을 붙여 '해서는 안돼' 가 되었습니다. 또 'keep ~ ing' 는 '계속해서 ~ 하다' 라고 해석할 수 있습니다. 따라서 'should not keep ~ ing' 는 '계속 ~ 해서는 안돼' 정도로 직역할 수 있고 '다음엔 안 할거야, 그만해야 돼' 정도로 의역할 수 있답니다.

 

두번째 예문입니다.

 

I'm never going to play League of Legends again.

나는 절대 롤 안할거야

I'm never going to wear the glasses again.

나는 안경을 쓰지 않을거야

I'm never going to read comic books.

나는 절대 만화책을 읽지 않을거야

 

'be going to' 는 '~ 할 것이다' 로 해석이 되죠. 그런데 'never' 이 붙었으니 '절대 ~ 안 할 거야' 로 해석이 되겠네요. 그래서 'be never going to ~ agian' 은 '다시는 ~ 안할거야' 의 뜻이 되겠지요!

---

조금씩 발전해 나갈 수 있도록 복습도 꾸준히 해보아요!

2023.08.24 - [Hoos life/매일 영어] - [Daily English] Speaking Urge

[Daily English] Speaking Urge

2023.08.23 - [Hoos life/매일 영어] - [Daily English] Speaking Habit

[Daily English] Speaking Habit